Një përkthim i gabuar në Facebook alarmon policinë Izraelite

Përkthimi i gabuar në facebook që alarmoi inteligjencën izraelite…

më 10.2017 - Java News

Policia Izraelite arrestoi një burrë palestinez pasi ne një postim të publikuar nga ana e tij në rrjetin social Facebook ku thuhej “mirëmëngjesi” në Arabisht, u përkthye si “sulmoni ata” në hebraisht....

I riu palestinez arrestohet pasi shkroi “mirëmëngjesi” në Facebook

më 10.2017 - Medial

Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën “mirëmëngjesi”, të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si “sulmoi ata”, transmeton Anadolu Agency...

Një përkthim i gabuar në Facebook alarmon policinë Izraelite

më 10.2017 - Fol

Në momentin kur u mor vendimi për arrestimin e personit në fjalë, oficerët e policisë ishin bazuar plotësisht në përkthimin e Facebook. Një përkthim i gabuar në Facebook alarmon policinë Izraelite Photo...

I riu palestinez arrestohet pasi shkroi "mirëmëngjesi" në Facebook

më 10.2017 - Gazeta Express

Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën "mirëmëngjesi", të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si "sulmoi ata", transmeton Anadolu Agency...

I riu palestinez arrestohet pasi shkroi "mirëmëngjesi" në Facebook

më 10.2017 - Anadolu Agency

Speciale arkiv JERUSALEM (AA) - Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën "mirëmëngjesi", të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si "sulmoi...

I riu palestinez arrestohet pasi shkroi “mirëmëngjesi” në Facebook

më 10.2017 - Gazeta Fjala

Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën “mirëmëngjesi”, të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si “sulmoi ata”, transmeton Anadolu Agency...

I riu palestinez arrestohet pasi shkroi “mirëmëngjesi” në Facebook

më 10.2017 - Neshesh

Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën “mirëmëngjesi”, të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si “sulmoi ata”, transmeton Anadolu Agency...

I riu palestinez arrestohet pasi shkroi “mirëmëngjesi” në Facebook

më 10.2017 - Insajderi

Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën “mirëmëngjesi”, të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si “sulmoi ata”, transmeton Anadolu Agency...

I riu palestinez arrestohet pasi shkroi “mirëmëngjesi” në Facebook

më 10.2017 - Gazeta e re

Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën “mirëmëngjesi”, të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si “sulmoi ata” Policia izraelite ka arrestuar...

Përkthimi i gabuar i Facebookut detyron arrestimin e palestinezit

më 10.2017 - Albinfo

Autoritetet izraelite kanë arrestuar një palestinez javën e shkuar pasi në një postim në Facebook ku kishte shkruar “Mirëmëngjesi” në gjuhën arabe ishte përkthyer gabimisht në “Sulmoni ata” në hebraishte....

Arrestohet i riu palestinez pasi shkroi “mirëmëngjesi” në Facebook

më 10.2017 - Arbresh

Policia izraelite ka arrestuar një palestinez i cili në rrjetin social Facebook postoi fjalën “mirëmëngjesi”, të cilën rrjeti social e ka përkthyer gabimisht si “sulmoi ata”, transmeton Anadolu Agency...

Palestinezi arrestohet gabimisht pas postimit në Facebook

më 10.2017 - Respublica

Policia e Izraelit arrestoi gabimisht një punëtor palestinez pasi mori për bazë postim të tij në facebook të përkthyer gabim nga softueri automatik i Facebook-ut. Palestinezi u arrestua pasi kishte përshëndetur...

Palestinezi arrestohet gabimisht pas postimit ne Facebook

më 10.2017 - Respublica

Policia e Izraelit arrestoi gabimisht një punëtor palestinez pasi mori për bazë postim të tij në facebook të përkthyer gabim nga softueri automatik i Facebook-ut. Palestinezi u arrestua pasi kishte përshëndetur...