më 5.2018 - Portalb
Kryeministri i Maqedonisë, Zoran Zaev në pyetjen gazetareske tha se për përkthimin e emrit të ri në gjuhën shqipe duhet të konsultohemi me ekspertët, dhe tha se do gjendet përkthim adekuat, transmeton...
Portalb
Medial
Shenja
TV Koha
Ina
Tetova Sot
Nezavisen
Gazeta Tema
DialogPlus
InfoShqip
më 5.2018 - Medial
Nuk mund të pritet ndryshim i kushtetutës për çdo zgjidhje të emrit, ka porositur kryeministri Zoran Zaev. Ai ka thënë se emri Maqedonia e Ilindenit është emër që nuk cenon, por e forcon identitetin e...
më 5.2018 - Shenja
Kryeministri Zoran Zaev ka komentuar sot përkthimin që i është bërë propozimit: “Republika Ilinditase e Maqedonisë”. “Nuk do të jepja koment. Do të doja që t’i dëgjoj ekspertët, me siguri partitë politike...
më 5.2018 - TV Koha
Zekirija Ibrahimi, ish-deputet i Kuvendit të Maqedonisë përmes një shënimi në facebook ka komentuar propozimin për emrin e ri të Maqedonisë. Ibrahimi ka ironizuar me politikanët e BDI-së, të cilët “Ilindenskas”...
Versioni i proklamuar së fundmi për gjetjen e kompromisit politik në zgjidhjen e kontestit të emrit midis Maqedonisë dhe Greqisë nga ana e qeverisë Zaev, me emërtimin “Republika e Maqedonisë së Ilindenit”,...
më 5.2018 - Ina
Nga Arbër Çeliku/ Versioni i proklamuar së fundmi për gjetjen e kompromisit politik në zgjidhjen e kontestit të emrit midis Maqedonisë dhe Greqisë nga ana e qeverisë Zaev, me emërtimin “Republika e Maqedonisë...
më 5.2018 - Tetova Sot
Arber Celiku Versioni i proklamuar së fundmi për gjetjen e kompromisit politik në zgjidhjen e kontestit të emrit midis Maqedonisë dhe Greqisë nga ana e qeverisë Zaev, me emërtimin “Republika e Maqedonisë...
më 5.2018 - Nezavisen
më 5.2018 - Gazeta Tema
Nga Arbër Çeliku, Shkup Versioni i proklamuar së fundmi për gjetjen e kompromisit politik në zgjidhjen e kontestit të emrit midis Maqedonisë dhe Greqisë nga ana e qeverisë së Zoran Zaevit, me emërtimin...
më 5.2018 - DialogPlus
Emri i ri i propozuar për Republikën e Maqedonisë hap dilema politike dhe gjuhësore. Shkupi. Versioni i proklamuar së fundmi për gjetjen e kompromisit politik në zgjidhjen e kontestit të emrit midis Maqedonisë...
më 5.2018 - InfoShqip
Edhe kur njeriu dëshiron të heshtë se është Ramazan dhe duhet të vetëpërmbahemi, Edhe kur dëshiron të manifestosh dashamirësi në shenjë të bashkëpunimit brendaqeveritar për interesa strategjike dhe kombëtare,...
më 5.2018 - Periskopi
Termi “Ilinditase” nuk ka kuptim në gjuhën shqipe. Gjuhëtarët shpjegojnë se ky përkthim tekstual dhe jo i menduar mirë bie ndesh me normat gramatikore të gjuhës shqipe. Profesori Vebi Bexheti duke elaboruar...
Historiani Arben Llalla theksoi për INA se propozimi i emrit në gjuhën shqipe Republika Ilindenase e Maqedonisë, nuk shpreh karakterin shumëetnikë të Maqedonisë, por tregon shtetin unitar. “Mendoj se ky...
Zekirija Ibrahimi Edhe kur njeriu dëshiron të heshtë se është Ramazan dhe duhet të vetëpërmbahemi, Edhe kur dëshiron të manifestosh dashamirësi në shenjë të bashkëpunimit brendaqeveritar për interesa strategjike...
më 5.2018 - Tetova1
Profesori universitar Vebi Bexheti thotë për INA se varianti i përkthimit dhe emërtimit Republika e Maqedonisë Ilinditase apo Republika Ilinditase e Maqedonisë është shkelje e rëndë e gramatikës së gjuhës...
Shkruan: Zeqirija Ibrahimi Edhe kur njeriu dëshiron të heshtë se është Ramazan dhe duhet të vetëpërmbahemi, Edhe kur dëshiron të manifestosh dashamirësi në shenjë të bashkëpunimit brendaqeveritar për interesa...
më 5.2018 - Fol
më 5.2018 - MRT
“Republika Ilinditase e Maqedonisë” nuk është përkthim adekuat... “Republika Ilinditase e Maqedonisë” nuk është përkthim adekuat bazuar në rregullat e gjuhës shqip, sepse emrat dhe toponimet në gjuhën...
më 5.2018 - TV21
Emri i Maqedonisë, “Ilinditase” për gjuhëtarët është i pa pranushëm dhe se nuk gjen përkthim tekstual. Ky term bie ndesh me normat gramatikore të gjuhës shqipe dhe se në fjalorin e gjuhës shqipe nuk ekziston...
më 5.2018 - Telegrafi
më 5.2018 - Gazeta Express
më 5.2018 - Gazeta e re
Historiani Arben Llalla theksoi se propozimi i emrit në gjuhën shqipe Republika Ilindenase e Maqedonisë, nuk shpreh karakterin shumëetnikë të Maqedonisë, por tregon shtetin unitar. “Mendoj se ky emër është...
më 5.2018 - Alsat-M
më 5.2018 - Insajderi
më 5.2018 - Mapo
Historiani shqiptar, Arben Llalla në lidhje me deklarimet e fundit së Qeveria e Maqedonisë ka pranuar si emër të ri të shtetit, Republika e Maqedonisë së Ilindenit në një pronomcim për INA ka thënë se...
